VIOLENCIA DE GÉNERO Y FAMILIAR

           Enseñe a los pacientes ancianos a protegerse para ayudarlos a evitar situaciones de malos tratos.


  Permanezca sociable

       Mantenga e incremente su círculo de amistades.
       Si se desplaza, mantenga el contacto con los viejos amigos y vecinos.
       Tenga un "buen amigo" con quien pueda hablar abiertamente.
       Haga que los amigos lo visiten en su casa.

  Manténgase activo

       Acepte las oportunidades que le brinden para hacer cosas nuevas.
       Ofrézcase como voluntario o júntese a un grupo u organización.
       Asista con regularidad a revisiones médicas y dentales.
       Para las mujeres: programe y mantenga las citas de belleza.

  Organícese

       Mantenga sus pertenencias pulcras y ordenadas.
       Asegúrese de que otros sepan que usted conoce dónde guarda sus posesiones.
       Abra y cierre su propio correo.
       Haga que los cheques de su cartilla de ahorros y de sus pensiones se ingresen directamente en su cuenta, en lugar de recibirlos por correo.
       Utilice un contestador para registrar las llamadas telefónicas.

  Manténgase informado

       Hable con un abogado acerca de lo que puede hacer para arreglar una posible incapacidad futura. Por ejemplo, podría otorgar poderes al abogado para que se ocupe de su asistencia sanitaria y de sus finanzas.
       Obtenga consejo legal antes de solicitar a alguien que le cuide a cambio de propiedades, posesiones o dinero.
       Revise periódicamente su testamento.
       Sepa dónde acudir para solicitar ayuda si piensa que ha sido mal tratado.
       Solicite ayuda cuando la necesite.

  Siga estos "no"

       No viva con nadie que tenga antecedentes de comportamiento violento o sea adicto al alcohol o a drogas.
       No deje su casa desatendida. Informe a la policía si va a ausentarse por un largo período de tiempo.
       No deje dinero, joyas ni bienes preciados de forma desordenada.
       No firme ningún documento, salvo que lo haya revisado.
       No permita que nadie le oculte nada acerca de sus finanzas o propiedades.

           Estos indicadores avisan, con frecuencia, de problemas más profundos:

  Indicadores de malos tratos físicos:

       Lesiones múltiples (cicatrices, abrasiones, punciones, quemaduras, laceraciones o hematomas) en diferentes estadios de curación.

       Fracturas múltiples en diferentes estadios de curación. Las fracturas en espiral (provocadas por torsiones) y las fracturas por mangos (provocadas por un golpe directo) a menudo van asociadas a malos tratos.

       Hematomas agrupados y patrones regulares, especialmente si están localizados en sitios poco habituales, como el cuello o la ingle. Busque la presencia de lesiones que se extiendan sobre diversos planos del cuerpo como, por ejemplo, la parte frontal, lateral y trasera de las piernas que puedan indicar golpes con cinturón.

       Hematomas bilaterales o lesiones paralelas, que sugieran marcas resultantes de una sujeción forzada. Las sacudidas violentas pueden producir lesiones paralelas en la parte superior de ambos brazos.

       Lesiones en la "zona del baño" (tronco, abdomen, genitales, nalgas y parte superior de los muslos) o roturas de dientes. Los signos de abuso sexual incluyen quejas de dolor y de prurito en la región genital, laceraciones, o hemorragia en la región genital, hematomas en la parte interior de los muslos; evidencia de enfermedades de transmisión sexual, y equimosis de la úvula que puede ocurrir como consecuencia de traumatismos orales y de la práctica a la fuerza de sexo oral.

       Lesiones alrededor de cara, orejas y cuello. La mayoría de los hematomas causados por lesiones accidentales se produce en la frente, en las rodillas, en la barbilla y en los codos; las marcas de púrpura senil afectan por lo general a los antebrazos y al anverso de las manos.

       Quemaduras en las plantas de los pies, las palmas de las manos, las nalgas, formando un aspecto de "guante y media" en las manos y pies o una forma de buñuelo sobre la ingle. Busque la presencia de quemaduras circulares pequeñas provocadas por un cigarrillo encendido, especialmente en las palmas y en las plantas.

       Quemaduras por fricción sobre extremidades, cuello, o torso que son el resultado de que la persona haya estado atada o inmovilizada durante períodos largos de tiempo.

       Lesiones tipo que pueden proporcionar la clave respecto al tamaño y forma del objeto que provocó la lesión. Hebillas de cinturones, cordones eléctricos e incluso las manos dejan un patrón característico.

       Torceduras o dislocaciones provocadas por arrastres o empujes.

       Pérdidas inusuales de cabello. Áreas de calvicie, enrojecimiento e hinchazón sobre la parte posterior o los lados del cuero cabelludo, o zonas hemorrágicas debajo de la línea del cuero cabelludo pueden producirse por tirones violentos de pelo. En los varones, inspeccione otras zonas que no sea la coronilla, que es donde por lo general se produce la calvicie.

       Una historia de frecuentes visitas al servicio de urgencias (SU) o una demora entre el tiempo de la lesión y la visita al SU. Antecedentes de caídas, de fracturas, o de hematomas de repetición en diversos estadios de curación, y un relato verbal de los malos tratos físicos son indicadores de alto riesgo o de abuso de ancianos.

  Indicadores de negligencia

       Deterioro de salud.

       Deshidratación o malnutrición.

       Úlceras por presión o contracturas.

       Suciedad u olor excesivo en el cuerpo o en la ropa.

       Falta de dispositivos de ayuda, como gafas, dentaduras, audífonos y andadores.

       Caquexia (pérdida de peso severa).

       Ropa inadecuada.

       Presencia de pulgas o piojos.

       Languidez y fatiga.

       Cualquier señal que haga pensar que el paciente fue dejado solo o en condiciones insalubres durante largos períodos de tiempo.

       Más medicación o menos de la necesaria, en particular en caso de sobresedación.

  Indicadores de malos tratos emocionales

       Confusión y desorientación.

       Paranoia, depresión o cólera.

       Miedo a las personas extrañas.

       Muestra miedo en su propio entorno.

       Ambivalencia hacia el cuidador.

       Estar callado cuando en cuidador está en la habitación.

       Poca autoestima.

       Anhelo de estar atendido y acompañado.

  Indicadores de abusos económicos

       Pérdida inexplicada de la cartilla de ahorros y de los controles de la pensión.

       Ansiedad acerca de la economía personal.

       Falta de conocimiento del estado de sus cuentas.

       Falta de pagos a los servicios públicos.

       Cheques firmados por otras personas sin estar autorizados.

       Presión para firmar cheques.

       Dejar de contratar servicios.

       Falta de comida y de medicaciones adecuadas.

       Falta de respuesta a cartas y facturas y cheques no cobrados.

I. ACTUACIONES EN JUZGADO DE GUARDIA


1. Recepción de denuncias por malos tratos

          Conviene que la denuncia sea oral, utilizando si fuera posible medios audiovisuales de grabación, que se preste en presencia del juez y del fiscal, y que se documente por escrito.

          Debe comunicarse sin demora al Ministerio Fiscal la inminente presentación de la denuncia, a fin de que pueda asistir a la víctima desde el primer instante y estar presente en el acto de formalización de aquélla y en las diligencias posteriores.

          La misma comunicación ha de hacerse, también inmediatamente a la Oficina de Atención a la Víctima.

          Ha de facilitarse la asistencia técnicojurídica a la víctima en el momento de la denuncia, utilizando, en su caso, los recursos y mecanismos previstos en la normativa relativa a la asistencia jurídica gratuita.

          Debe recabarse con carácter urgente de la respectiva Fiscalía los antecedentes que en relación a denunciante y denunciado figuren en el Registro informático de violencia doméstica existente en aquélla.

2. Examen de las personas implicadas

          Es muy importante que el Juez de Guardia ordene que comparezcan inmediatamente a su presencia la víctima y el presunto agresor, y si fuere posible, los testigos, recabando al efecto, cuando sea necesario, la colaboración policial. Debe procederse sin demora al examen médico -físico y psicológico- de la víctima y del agresor.

          Ha de ordenarse inmediatamente, cuando sea posible y existan antecedentes en los respectivos Servicios Sociales, la realización de un primer informe urgente sobre las condiciones sociales, económicas, laborables y de otro orden que resultasen relevantes para la adopción, en su caso, de medidas cautelares.


3.Declaración de la víctima

          En la declaración de la víctima ante el Juez, debe ponerse especial atención a la recogida de datos relativos a agresiones precedentes, circunstancias en que se produjo la agresión que motiva la denuncia, vestigios de la misma, consecuencias físicas y psicológicas de la agresión para la persona y bienes de la víctima-denunciante o para otros miembros del grupo familiar, identificación de testigos de aquélla, así como la opinión de la víctima sobre las medidas de protección que considera necesarias.


4. Declaración del denunciado

          Ha de procurarse una declaración completa del denunciado en calidad de imputado, inquiriendo sobre la realidad de la agresión denunciada, su versión de los hechos, los motivos de aquélla, los antecedentes de violencia en el seno familiar, y las circunstancias personales de aquél -drogadicción, paro, alcoholismo, etcétera- que pudieran resultar relevantes para el caso.


5. Recogida de pruebas

          Se ordenará a las fuerzas policiales disponibles la inmediata y completa recogida de pruebas y vestigios de la agresión diferentes de la denuncia y declaración de la víctima en previsión de la frecuente retractación de ésta en el acto del juicio) y su examen físico, disponiendo para ello, si fuere precisa, la expedición del oportuno mandamiento de entrada y registro suficientemente fundamentado de modo específico par el caso concreto.

          La recogida de pruebas se documentará, cuando sea posible, por medios audiovisuales - en sustitución de la tradicional constancia escrita en atestado -, por su mayor exactitud y eficacia probatoria.

          Las pruebas y su documentación audiovisual o escrita se entregarán inmediatamente en el Juzgado de Guardia.


6. Adopción de medidas cautelares

          Una vez realizadas las actuaciones anteriores, analizando el resultado de las mismas y de las declaraciones e informes a que anteriormente se hizo referencia, el Juez de Guardia resolverá mediante auto lo procedente respecto de la adopción o no de las medidas cautelares que fueren precisas en el caso concreto, atendiendo fundamentalmente a la peligrosidad del agresor, la gravedad del hecho denunciado y la necesidad de protección de la víctima y demás integrantes del núcleo familiar. El auto deberá estar suficientemente motivado y fundamentado en relación al caso concreto, evitando la utlización de fórmulas estereotipadas, razonándose debidamente sobre la proporcionalidad de las medidas que se adopten, y explicando promenorizadamente en caso contrario -sobre todo, si aquéllas fueron solicitadas por la víctima- las causas que justifiquen dicha decisión.

          Las medidas cautelares adoptadas -prisión preventiva, prohibiciones del artículo 544 LECr, aprehensión de armas, comparecencia apud acta del denunciado con periodicidad acorde a las circunstancias, medidas de protección física de la víctima con protección policial, etc.se comunicarán personalmente por el Juez a la víctima y denunciado, haciéndole a éste las advertencias y prevenciones que legalmente procedan.


7. Remisión de lo actuado por el Juzgado de Guardia

          Una vez concluidas las primeras diligenicas practicadas por el Juzgado de Guardia, éste debería remitir con carácter urgente todo lo actuado al Juzgado especializado, o en su caso, al Juzgado Decano para reparto.

          La remisión debería hacerse colocando en la portada de las diligencias, de manera fácilmente legible, en color llamativo, una carátula con el rótulo "URGENTE: VIOLENCIA DOMÉSTICA".


II. NORMAS DE REPARTO


1. En defecto de Juzgado especializado, ha de procurarse la aprobación de normas de reparto que asignen la competencia para conocer del caso al Juzgado que primero conoció de agresiones anteriores cometidas por el mismo sujeto sobre los integrantes del mismo núcleo familiar, independientemente del estado procesal en que se encuentren. 2. Debe procurarse la mayor rapidez en el reparto de estas causas, otorgándoseles la máxima preferencia y utilizando siempre la carátula con el rótulo "URGENTE: VIOLENCIA DOMÉSTICA" antes mencionado.



III. TRATO A LA VÍCTIMA EN DEPENDIENCIAS JUDICIALES

1. El trato a las víctimas de estos delitos en dependiencias judiciales ha de ser, en todo momento, especialmente considerado, evitando que al perjuicio derivado de la previa agresión sufrida se añada la "victimización institucional".

2. El lenguaje empleado con las víctimas ha de ser asequible para éstas, recabando si fuere preciso o conveniente la intervención de intérpetes.

3. En las citaciones a las víctimas han de evitarse las expresionales de tono imperativo o intimidatorio, procurando estimular su colaboración y poner especial énfasis en la necesariedad de su comparecencia al acto de juicio.

4. Ha de facilitarse a las víctimas, con carácter urgente y desde el primer instante, la asistencia jurídica, médica, psicológica y socioeconómica que precisaren, comunicando el hecho sin demora a la Oficina de Atención a la Víctima -si la hubiere-, y recabando, en su caso, la inmediata intervención de los profesionales, organismos, autoridades y funcionarios que fueren precisos para la adecuada protección de aquéllas en todos los órdenes.

5. La notificación a las víctimas de todas las decisiones procesales que les afecten ha de realizarse con la máxima rapidez, especialmente cuando se refieran a la adopción o levantamiento de medidas cautelares respecto del presunto agresor o de protección de la víctima o de los demás integrantes del núcleo familiar.

IV. RELACIONES ENTRE DENUNCIANTE Y DENUNCIADO


1. Ha de evitarse en lo posible la coincidencia física entre la víctima y el presunto agresor en las dependencias judiciales.

2. Cuando la coincidencia fuere inevitable, se prestará especial atención a la víctima, utilizando los recursos previstos en la Ley de Protección de Testigos, y se dispondrá lo necesario para que aquélla se encuentre en todo momento acompañada.

3. Es imprescindible controlar eficazmente el riguroso cumplimiento de las medidas de protección de la víctima que se hubieran acordado, con carácter cautelar o definitivo, propiciando la adecuada coordinación en este campo de la autoridad judicial con el Ministerio Fiscal, las autoridades y funcionarios policiales competentes y los demás organismos y autoridades que fueren precisos.

4. En los casos en que fuere inevitable la relación entre denunciante y denunciado fuera del Juzgado (por ejemplo, en aplicación de régimen de visitas a los hijos), se fijarán judicialmente puntos de encuentro seguros y se dispondrá lo necesario para la víctima disponga de acompañamiento y asistencia si lo precisare.

5. En el ámbito del proceso penal, y, en su caso, del proceso civil que se siguiere, se guardará absoluta reserva respecto de todos los datos relativos a ubicación del domicilio de la víctima, del centro de acogida en el que provisionalmente se alojare o de su centro de trabajo, así como de cualquiera otra información que pudiera poner en riesgo su seguridad o la de los demás miembros del grupo familiar, o propiciar su localización por el agresor. A este fin, se adoptarán por el Juzgado las medidas precisas para la adecuada protección de aquéllos, cuidando de que en la documentación de los actos procesales no se incluya la mención de los extremos que pudieran comprometerla.

V. OTRAS MEDIDAS Y ACTUACIONES EFICACES CONTRA LA VIOLENCIA DOMESTICA EN EL PROCESO PENAL


1. Debe prestarse atención especial a la concurrencia en el supuesto contemplado de factores adicionales de riesgo, habitualmente concurrentes en los casos de maltrato familiar (alcohol, drogas, armas), y adopción de las medidas cautelares y definitivas que al efecto procedan.

2. Conviene potenciar la utilización razonable y motivada de las medidas alternativas a la prisión, valorando la posibilidad legal de su aplicación antes y después de sentencia, y siempre con respeto de los derechos consitutucionales del denunciado: libertad provisional con comparecencia apud acta; sometimiento del presunto agresor a control médico y de los equipos de tratamiento (procurando convencer a aquél para que preste su consentimiento a tal fin); medidas de alejamiento con control efectivo de su cumplimiento mediante la impartición de órdenes precisas a las autoridades policiales, y coordinación adeucada de éstas con el órgano jurisdiccional y el Ministerio Fiscal.

3. Sería deseable, asimismo, la potenciación de mecanismos alternativos de resolución de conflictos, como la mediación, en aquellos supuestos en los que la escasa gravedad de la agresión y las circunstancias personales, familiaries y sociales concurrentes aconsejen y permitan el mantenimiento de la relación familiar o de la pareja.

4. Resulta de gran utilidad la elaboración en Juntas de Jueces y seguimiento de pautas de actuación en prevención de los supuestos de retractación y de incomparecencia de la víctima al acto del juicio, que incluya las relativas a la búsqueda exhaustiva de pruebas diferentes del testimonio de la víctima, y en su caso, a la suspensión del juicio, a la averiguación de las causas de la incomparecencia de aquélla y su nueva citación.

5. Han de elimiiarse las dilaciones en la celebración de juicios en estas causas, procurado la utilización, cuando sea posible leglmente, de los juicios rápidos, a fin de evitar la desaparición de pruebas y la desprotección de la víctima.

6. Sería conveniente la inclusión en los Hechos Problados de las sentencias y demás resoluciones de órganos jurisdiccionales que pongan fin al procedimiento de un relato comprensivo de los datos de interés que pudieran afectar a la víctima y al denunciado a este respecto.

7. Debe tenerse muy presente que la imposición de multas al autor de la agresión puede agravar indirectamente la situación de la víctima.


VI. COORDINACION ENTRE EL PROCESO CIVIL POR NULIDAD, SEPARACIÓN Y DIVORCIO Y EL PROCESO PENAL POR MALOS TRATOS


1. Ha de procurarse la remisión inmediata a la Fiscalía correspondiente de los datos procedentes de los juzgados civiles en que se tramiten procedimientos de nulidad, separación y divorcio que fueren relevantes a efectos de su incorporación inmediata al Registro informático sobre violencia doméstica existente en todas las Fiscalías.

2. Es imprescindible intensificar la coordinación entre los juzgados de los órdenes civil y penal, principalmente respecto de las medidas cautelares adoptadas por cada uno de ellos en los casos en que se desenvuelvan, simultáneamente, procesos civiles de nulidad, separación o divorcio y procesos penales por maltrato.

3. En los procesos civiles que tuvieren relación con los supuestos de maltrato familiar, puede ser útil potenciar la audiencia de las partes ante el juez, al objeto de lograr un mejor conocimiento de la situación antes de resolver sobre la adopción de medidas cautelares.

(ACUERDO DEL PLENO DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE 21 DE MARZO DE 2001)

Rosa Aguilar Rivero
alberto@sosvictimas.org
Alcaldesa de Córdoba

     Ha llegado la hora de detener también esta guerra. Y para ello es necesario derribar todos los pilares sobre los que se sustenta su diferente consideración en comparación con otros tipos de violencia. De hecho, esa es una de las grandes dificultades a la que nos enfrentamos, porque mientras otras violencias, como el terrorismo o la delincuencia común, se perciben como ataques a todo nuestro sistema de convivencia, la violencia de género y, más concretamente, la doméstica, no suponen una amenaza a ese sistema. Sin embargo, sí lo ponen en evidencia, porque los hombres que maltratan a sus mujeres o compañeras son practicantes de una doble moral que los convierte en palomas de la calle y halcones de la casa. Los principios de convivencia por los que nos regimos son universales y, por tanto, válidos para todos los seres humanos en todos los ámbitos de su existencia. Así pues, hay que señalar y actuar con el maltratador con la misma contundencia que se señalaría y actuaría con cualquiera que fuera agrediendo a sus conciudadanos en la calle, en el trabajo o en la taberna. Quien maltrata en casa tiene que ser retirado de la vida en sociedad, porque el ámbito privado de nuestra vida no puede constituir un espacio de impunidad donde los ciudadanos puedan dejar de serlo para transformarse en seres crueles capaces de infligir a sus mujeres un daño que no serían capaces de infligir ni a sus más enconados enemigos.

     El cambio de mentalidad es fundamental para terminar con esta lacra y para hacer ver a los hombres que, de la misma manera que se dieron cuenta de que era mejor la convivencia pacífica que la guerra entre los pueblos, también es más fructífera y enriquecedora la relación entre iguales que la de dominación violenta. Sin embargo, no podemos esperar a que esa transformación de los valores sea un proceso tan largo como la historia que los precede, porque, entre otras Cosas, es un deber moral prioritario salvar la vida de las personas que están en peligro y rescatar de su infierno cotidiano a las que viven la realidad del maltrato. Por todo eso, independientemente de los pasos que demos en el terreno educativo y socializador hacia una convivencia más equitativa y más humana, no podemos desatender las necesidades más perentorias de miles de ciudadanas. Para ello hay que articular y aprobar, ya, una Ley integral con previsión presupuestaria para su aplicación que combata en todos los frentes esta insostenible injusticia. La exigencia de esta Ley no se fundamenta únicamente en los beneficios que reportaría inmediatamente -como la coordinación de las instituciones, la regulación de este fenómeno con leyes sustantivas y procesales, la formación del personal sanitario, policial, jurídico y asistencial, y la homogeneización en el tratamiento de estos casos-, sino que se inscribe también en su capacidad pedagógica y de poder simbólico para dotar a este terrible problema de la importancia social y política que merece.

     Como complemento a esa exigencia de perfeccionamiento de la justicia y atención para estos casos, el Ayuntamiento de Córdoba lleva ya casi dos años celebrando plenos mensuales, haciendo declaraciones institucionales y concentraciones silenciosas en contra de la violencia de género como una forma de materializar su solidaridad con las víctimas y su repulsa a esta fuente de sufrimiento humano innecesario. Yo comparto la opinión del profesor Joaquín García Roca sobre la solidaridad como "un indicativo y un imperativo que la sitúan en la órbita ética", donde el indicativo propone los cambios a seguir y el imperativo constituye la llamada para emanciparse de las realidades injustas, y por eso, creo en la solidaridad activa como un complemento que hace más humana a ¡ajusticia. Y creo que, tanto la solidaridad que mostremos con las víctimas, como la justicia a la que podemos contribuir mediante una actitud activa que no tolere ninguna de esas conductas agresivas de los maltratadotes, serán absolutamente necesarias hasta que podamos mirar a la torre de la Malmuerta como a la muralla donde se enclava, es decir como un vestigio histórico de algo que nadie quiere que se repita.